[ARENA 4月號 2020] 美麗的俊烈
[ARENA 4月號] 美麗的俊烈
原始文章: https://www.smlounge.co.kr/arena/article/44565
翻譯@柳俊烈TYTS台灣後援會，轉載請註明
留著長髮的柳俊烈在前方坐下。棚內的大窗戶外頭，飄著冷冽的雪，使春天黯然失色。以不真實而諷刺的形象作為背景，Arena與柳俊烈久違的對話就這樣開始了。如果按照柳俊烈SNS這些話語的碎片就是美麗的東西。
被大家公認是個沒有休息的男演員柳俊烈，從出道之後就沒有停下來的作品，不管是上映之後的成效或是觀眾的評價，好像總是綿綿不絕的？
當然不可能不去在意，但為了不去在意而在努力著。在每次作品的製作過程是只有我們自己知道的阿。這過程中喜歡的記憶在公開之後的結果可以是相同也可能是不同。
當然這樣的過程中，你也是一個盡全力的演員吧？
沒錯的，不只是我，所有的演員，工作人員都很用心。沒有比結果是好的還更好的了，但儘管如此，也在努力不受外部的影響而動搖。
現在留著長髮呢。是因為近期要拍攝的作品嗎？
沒錯，崔東勳導演新作品中的角色，而不得不留長了哈哈。
很適合您呢。
謝謝，只有工作才會留長髮。之前的電影<鳳梧洞戰鬥>裡頭反而剪了一個很短的頭髮，從那時候開始留長的。對於全國所有留長髮的人們感到尊敬。
觀察柳俊烈這個演員的影視作品，會發現有些神奇的東西。一般都是配角和配角時期較長的人。但是你感覺像彗星一樣登場了。從2015年推出的電視劇《請回答1988》開始，收視率直線上升。 到底是從哪裏來的?
我呢?是嗎?你問我突然從哪裏出現？哈哈，我努力學戲劇電影系，28歲畢業。之後拍攝獨立電影，還演了話劇。2013年左右開始上映，2015年出道作品《社交恐懼症》上映。
“不管何時我心中的第一位都是演技。不管是吃飯、玩耍或是玩遊戲都常常與演戲的朋友一起。”
出道之後，馬不停蹄的柳俊烈晉升至巨星的行列。
周遭充滿了很多很棒的人。除了申元浩導演，還有演員同事們，還有之後遇到的導演們，全部都是很棒的人。在20幾歲的時候，就和一般人一樣平凡的生活著。別人重考後上大學，我也是重考後變成大學生。在學期間也和別人一樣去參加試鏡。不過，現在想起來，在那時候也只和一起拍電影及演戲的朋友合得來。
只專注在演戲這條路上呢。
沒錯。雖然隨心所欲的度過了20幾歲時的青春，但在我心中，演戲一直都是第一順位。不論是吃飯、玩耍或打遊戲，總是和一起演戲的朋友們合得來。這個事實十分的明確。
那麼，演戲在生活的比重站了多少比例呢？
應該佔據了我大半的生活。
是人生有大半都在演戲的意思嗎？
對啊。最近覺得在生活中找到平衡點很重要。就像常用的那句話 “Work and Life Balance” 一樣。演戲佔了我的一半，剩下的則是另外的生活。這些全部混在一起後，要明確的區分出來也很難。總之，除了演戲這份工作外，也做了很多其他工作，我想應該有一半的程度吧。
其他工作是指那些工作呢？
有拍照，也有旅行這些。
那麼，來聊聊剩下的一半吧。看完旅遊綜藝節目<Traveler>後，會有 ‘那個人應該很常去旅行歐!’ 的感覺。工作以外，是很喜歡去旅行的類型嗎？
如果說沒有工作的時候就去旅行，好像也不太是這樣。比起要在生活中區分工作和旅行，旅行時發現，原來 “生活本身也可以變成是旅行”，旅行不一定是要去某個地方，今天的海報拍攝，也可以是旅行的一部分。很多人會專注工作，周末時在出去旅行。也有認真的工作後，休假去旅行的人。但是，如果這樣的話，好像不太行。我也會準備旅行，平日一邊工作，一邊計畫著假日的休息，這樣就會覺得平日的工作很辛苦，只期待著周末的來臨。
就像是很想去某個地方，但是只能一直忍耐著的感覺嗎？
對呀。電影拍攝的準備其實是很愉快的，但為什麼要將這件事想成是工作，然後只期待著周末的到來呢？這樣不是太傻了嗎？像牛一樣工作時，不會覺得這是工作，真的只覺得十分有趣。但是最近像別人一樣將工作和休息分開後，工作時就會有些痛苦。所以，下定決心要像旅行一樣的工作著。
“比起要在生活中區分工作和旅行，旅行時發現，原來 ‘生活本身也可以變成是旅行’。”
好像要做演員才可能這樣。一般的上班族，每天都去一樣的地方上班，不像演員上班地點常常在變換。
像那樣的話，可以稍微改變想法，做一些自己喜歡的事情。如果做了自己喜歡的事，覺得就會像是在旅行一樣。所有，最近不太會有“做到幾點之後就休息”的想法。
據我所知，2019年底，在海外停留了很長一段時間。
在洛杉磯待了約三個月左右。
聽說是為了去學習。
想說趁著去的時間，順便學個英文。去旅行，順便安排了去學校的行程。但是，因為平日去學校，假日休息的原因，覺得平日十分的辛苦。
看樣子是因為那個時候，才改變了對工作的思考方式吧。
對啊。也不是別人要我去做的，是自己喜歡才安排的事情，也都會覺得平日很辛苦。發覺這件事情以後，就不再特別區分假日和平日了。因為這樣，心情變得比較輕鬆。
這樣的話，英文有大進步了嗎？
沒有耶。哈哈哈。
有旅行的必去清單嗎？
如果一定要去什麼地方，似乎更像沒有屬於我的家一樣，比起稱作去旅行，就只是居無定所般到處亂晃，會瞬間感覺到旅遊地點有種是家的感覺。所以最近旅遊沒特別安排地點，只是去遊覽當地人們生活的模樣，就像看著我們居住的社區一樣。
在<Traveler>，相機總是伴在你身旁，是從什麼時候開始對攝影有興趣呢？
本來就很喜歡攝影，但花更多心思去瞭解攝影才沒多久時間而已，粉絲們送的相機成為一個契機，是從那時候開始的，按著快門覺得很有意思。
拍的很不錯吧？ 連修圖都自己來嗎？
是的，都自己去做，但因為有別的想公開的照片所以各別單獨作業收集著。
看你的SNS上的照片搭配的文字敘述也寫的不錯呢。想在《Arena》試試看攝影專欄嗎？
專欄嗎？那我也會有《Arena》的名片了嗎？
很好奇柳俊烈你透過相機的鏡頭去看這世界什麼層面？
大概是生活上的平衡地帶，會開始在鏡頭裡觀看這世上的平衡點、調和點等，我經歷過演員生活的苦惱，想捉住那令我動搖的基準點，透過那小小的觀景窗，那真的很有趣。
我認為照片是紀錄足跡的瞬間，按下快門、整理照片的時候相對也意味著重新整視那之中的拍攝歷程，對柳俊烈你來說僅止於剎那間的趣味而已，很好奇是不是會重整那些照片中的歷史足跡呢？
當然會，比起拍照，如何後製再展示給大家面前更為重要，我覺得光後製作業就已佔據一大半了。
偷偷觀察柳俊烈的日常生活，真的對足球非常熱愛呢。
對，沒錯。我如果重新投胎的話就會成為一位足球選手。
位置呢？
那個不重要。只要是能在球場上馳騁的足球員就可以。
從什麼時候開始對足球萌生愛意？
從1998年法國世界杯時開始。
對年輕時的柳俊烈來說，足球是以何種魅力向你靠近的呢？
當時我覺得跟別人一起看足球很有趣，我小時候除了足球，沒有其他東西可以跟朋友一起玩，再不然就是籃球。
下輩子成為足球選手的話會很有意思， 為此必須要有天生的才能。
沒錯，沒有才能的話會很困難。話雖這麼說，但還是有能夠戰勝這些的努力。
我知道你是有在踢球的，但都是跟誰搭配呢？
非常有意思，和熱愛足球的人們在一起，他們是想盡辦法哄好太太才出來的哥哥們，哈哈，我是假日裡才努力踢球的人，真的很健康吧？
還親自見過梅西，甚至和孫興慜關係很好，除此之外還有一定要見到的選手嗎？
沒有特別要見誰，我已經見過孫興慜選手，覺得願望已經實現了。
跟他見面的話，主要都聊些什麼呢？
只聊足球的事情。
除此之外柳俊烈另一個關注焦點是什麼呢？
服裝。
今天不是和 Polo Ralph Lauren 一起拍攝了《Arena》的封面和畫報嗎？今天也穿著Palace Skateboards 和 Polo Ralph Lauren合作的飛行員夾克，還有 Polo Ralph Lauren 的襯衫。
全部都是我自己買來穿的，我原來就很喜歡polo。
所以今天的拍攝成果看來會很好，是因為 Polo Ralph Lauren 的品牌魅力而喜歡的嗎？
肯定很有魅力，所有的年齡層都可以穿這一點很重要，30代也可以穿20代使用的風格，衣服管理很重要，在設計上沒有太大的變化所以是可能的。從這個意義上來說，今天和Polo Ralph Lauren的拍攝是非常開心的事情。
那麼你喜歡什麼風格的衣服呢？
我不喜歡過度裝飾，喜歡那種像打扮過又好像沒打扮的那種風格，比起買很多樣，更傾向購買一個真正好的單品然後穿很久，整理衣櫃的話，也有超過15年的夾克現在還在穿。
“不是只要忍耐就能休息，不要忍著有趣地做吧！這是我的生活方式。”
對衣服的看法和生活的形式看起來蠻相似的，總歸來說，有柳俊烈夢想的最終型態嗎？換句話說，你想要如何度過每一天？
最近每天都在煩惱這個問題，但最終現在我自己想要的好像比較重要。
30代的柳俊烈即使到了50代，如果能做自己想做的事情，應該仍是幸福的生活吧？
沒錯。就像剛剛說的那樣，平時和週末能度過一樣的生活很重要，區分什麼的本身跟我就不太相符，反正我是努力避免區分的。
最近生活方式的趨勢中有 ‘早期退休’，就是努力工作、準備資金，然後過上有趣、休閒的生活，那麼柳俊烈想做演員這個工作到什麼時候為止呢？
我反而想反問這個問題，引退後享受自己的生活，在這之前要忍受多少痛苦呢？當然，要尊重個人的生活和喜好。相反的，如果把現在在做的事有趣地長久的做，好像就沒有為了引退而需要忍受的痛苦，如果能做到這點，我想工作會成為我生活中的朋友。
是個非常積極的青年呢？
並不是只要忍耐就能夠休息，而是不要忍著要有趣味地去做，這就是我的生活方式。
不管如何，今年應該是為了拍攝崔東勳導演的作品而忙碌的一年。以作品來見到柳俊烈好像很困難的樣子。
好像是這樣。不過我們不是在《Arena》見到了嗎？
留言
張貼留言