[Esquire Korea 六月號] 夏日，俊烈
[Esquire Korea 六月號 2019] 夏日，俊烈
火熱的柳俊烈
原始文章: esquirekorea.co.kr/people/여름-준열/
翻譯@柳俊烈TYTS台灣後援會，轉載請註明
仔細看上次的訪問，有一句話被刪掉了。
什麼？什麼意思？
為什麼是這種恐怖的表情（笑）
我說了什麼？
是這句話「有貴人運」。
啊！（笑）沒錯，就是這樣，貴人很多。
拍攝新作《戰鬥》的時候也有這樣的想法嗎？
是的，這次更有這樣的感覺。工作人員是如此演員也是如此，大家都付出很多辛勞。
武術指導不是元信延導演嗎？內容是鳳梧洞戰役，正如片名「戰鬥」所言。會不會因此更辛苦呢？
反而更輕鬆。導演對動作戲的指示都很清楚，「這個可以、不可以」這樣很明白、非常有效率的好好拍攝了，然後因為我是使用槍的角色，只需要射擊就好，只要知道怎麼用槍射擊就對了。（笑）
槍是從遠處發射也可以的對吧，真是的（笑）
劉海鎮前輩是使用刀的角色，跟前輩比起來我比較不辛苦。
還有和「有貴人運」一起在訪問中常常出現的話，特別是最近2-3年內似乎很明顯。
（再次瞪大眼睛）
「沒有時間。」
對，真的沒有時間，太不夠了。
雖說沒時間，但不是都沒有休息一直有作品嗎。
即使如此，時間不夠也是得做。也都有吃飯睡覺，這當中隨意度過的時間也蠻多的....持續在反覆下決心和後悔的生活著。
隨意度過的時間要怎麼過?
休息時間應該要過得非常充實，不這樣做就有點虛度時間了。我也不是很清楚，我對時間本身有很多想法。
最近在《traveler》裡和李帝勳演員一起聊天，這句話一直掛在嘴巴上，「十部左右的作品連續拍攝，看起來好像老本都用光了，覺得精神崩潰。」
對，就是那樣。
作品連續拍攝這個時期是什麼時候？
常常，每次拍攝作品時總是會感受到這種感覺，從一開始就感受到了。
在處女作《社交恐懼症》時不是開開心心的表演了嗎？
所以最喜歡《社交恐懼症》的演技。
BJ陽捷對吧！太自然了，這次重新再看就有這種感覺。
代表作是《社交恐懼症》對吧。
以後會不會覺得有壓力？
跟壓力好像有點不一樣，雖然不是感到有負擔，但越演確實會越困難，並不是那種壓力。
柳俊烈演員本人能量低落的時候，似乎有會自行填滿的印象。
但連這個好像都缺乏本錢了。事實上昨天晚上，覺得今天好像沒辦法拍畫報了...不是會有這種心情嗎？跟累了或厭倦了沒有關係，必須得做好....跟有壓力是兩碼子事。（編輯笑著，柳俊烈演員又重現瞪大了眼睛）能理解我在說什麼嗎？
必須得做好，也想要做好。
沒錯。
是指你有野心(亦可指慾望)嗎？壓力和野心也有點不一樣，非要說的話並不是壓力而比較接近野心嗎？
理解的很好呢，真神奇（笑），因為想要做的更好所以很困難。
正如前言，這和壓力是不一樣的。
壓力是會累、擔心、想逃跑，我並不會這樣。
也不會覺得累吧
疲倦期似乎還沒常常出現。
我原本以為演員柳俊烈喜歡旅行也常常出去，是因為旅行是你壓力的出口，但如果真是這樣的話，故事似乎會變得不太一樣呢，順序不太一樣。對柳俊烈而言，旅行不是出口而是日常，不是因為對工作疲倦了才去的。
沒錯，如果是出口，旅行回來之後，事情不是應該會全部得到解決才對吧。
雖然想要好好做但這真的很難對吧。也沒有答案，也不知道做了之後有沒有好結果。
真的是這樣。
聽《Traveler》的崔昌洙導演說，晚上攝影機關起來以後，你和李帝勳演員會聊一整晚的天，都是聊些什麼呢？
會聊聊演技，也會聊聊生活上的事。帝勳哥本來就是個很會傾聽、也很能打開話匣子的人。
就這樣一來一往的聊著。
我覺得我個性挺固執的（笑）。但帝勳哥是個善良的人，好像還滿合得來的。
在旅行的時候有沒有苦惱著到底要不要帶，結果最後選擇不帶的東西呢？
首先是衣服啊。一定會有帶著出門，結果最後一次都沒穿到的情況，有吧？（笑）鞋子好像也是這樣，會想要隨著心情穿不同的鞋子，但是因為體積比較大，所以要不要帶就會覺得變得有點曖昧。嗯……但是最苦惱的是日記。
日記?
怕會弄丟。（笑）
最近也還在寫日記嗎？
還是有在寫，但是不會帶出門，怕會弄丟。
十分的珍惜歐。（笑）
人們如果看到，就會知道是我的故事啊。
開始好奇了。
但是一定不會弄丟的，因為不會帶出門的。（笑）
日記是每天寫嗎？
不會每天寫。很累的時候，回家會連澡都不洗就睡了。
什麼情況會寫日記呢？因為我沒在寫，所以不太清楚是什麼感受。
一天中有需要整理的事情的時候。
最近一次寫日記是什麼時候呢？
看來是想法變多的時期歐。
好像年紀越長，越有這樣的感覺。現在不是只看著前面努力衝刺的年紀，但也不是會害怕的年紀，好像正處於中間的時期。
會很在意年齡嗎？
不是在意年齡，是在意時機。
說到後悔的感受中，對於作品或演技的苦惱很多嗎？
也是有，但不是全部都是。大概一半吧？其中一半是對於生活上的苦惱，也是有像 “要不要繼續演戲呢?” 這樣的苦惱，這些都包含在裡面。
可以用 “不安感” 來形容嗎？
看來是有些這樣的後悔啊？
只是全都是那樣。
會一直反省自己啊？
這樣說起來，用反省這個詞好像又太誇張了…，我也不是會重新在監視螢幕上看演技的那種類型。
好像是這樣沒錯。
很明顯嗎？（笑）
自己演的作品不太會去看嗎？
不看。
因為害羞嗎？
會害羞。（笑）沒辦法說的很帥氣。“都演完了看它幹嘛？” 這樣說不是很帥氣嗎？
這有什麼帥氣的。讓人害羞的事更多呢。說實在的。
今天氣氛感覺很好呢？（笑）
到現在為止的對話中，讓柳俊烈眼睛發亮的瞬間，好像是當「欲望」這個單字出現的時候。不是負擔也不是不安而是欲望。
我是屬於欲望比較多的人。欲望多但是無法完全隨著欲望，這樣一來就會變得討厭自己對吧。也會有很多不滿，也會後悔。但是努力讓自己不要陷入其中。
不是很努力的做了嗎？不會因此更難過嗎？
好像也沒有很努力。
柳俊烈認為的「很努力」是到什麼程度呢？
如果講沒有很努力做就會被解讀為隨便做做啦（笑），但應該不是這樣，而是比較接近「回過頭看好像也沒有很努力」吧。
當時雖然很努力的做了，但回頭看會想「還能做的更好」，因此說好像也沒有很努力，對吧？
是的，然後另一面，完成的話不是會有覺得好像很努力的餘韻嗎？但是結果中我的表現如果沒有達到我自己的期待，就會想說我的能力就只有這樣嗎。
在觀眾看來，演員柳俊烈被認為是靠著本能來表演，看了《traveler》更確認了這點。比起制訂計畫來旅行，偶然的日常生活讓你更喜歡、更隨性、更有動力、也更能追求自己的效率。
正是如此，但那是我很懶得這麼做。
但是電影《錢力遊戲》導演朴努利說，他本人也是這麼想的，但是現場中看到柳俊烈後就改變了想法，非常細心和徹底地準備呢。
那時候準備了非常多，拍片氣氛也是如此，是導演成就了那樣的我。我說我人緣好的地方，似乎就是這點，常有貴人來幫忙。如果那個人認真做的話，我也會認真做。這種感覺，好像就是剛好搭上那個氛圍。（暫時沈默了一會）最大的問題是，想隨心所欲地生活但是卻不能如其所願，我們都是這樣。所謂的隨心所欲生活不是想做什麼就做，而是我想做的事情都能適當地去做，但是都沒辦法如此，大家都是這樣的。那種反差感不是沒有的吧？
有的。
這件事跳脫演員這個職業，只要是人，不論是誰都會想這樣生活，也做點其他的事，但是都沒法達成，總是有覺得鬱悶的時候。不知道這個例子適當不適當，不是會有如果明天不想上班就不去上班，但是後天想去就去的時候?
十分適當的例子。
但是明天要上班啊。（笑）
不喜歡就不做，想做就去做，這是很難的。
非常困難啊。想要隨心所欲地生活。
非常簡單明瞭。
即使如此不打擾到其他人又可以有趣地生活，這樣感覺不太容易的樣子。
是什麼事情這麼想做呢？
這也滿困難的。不知道要做什麼。
不是已經決定在心裡，但是不能說出口的事？
是想不到合適的例子。只想到一些沒水準的例子。（笑）啊，有一件事。其實昨天晚上睡前有下定決心做件事，別把眼睛睜的這麼大。為什麼應該知道吧？
剛出道的時候，好像都會特意睜大眼睛的樣子。（笑）
最近也是會這樣。（笑）只是把眼睛睜開（不用力只是自然地睜開眼睛）在照片裡面就會呈現（眼睛看起來比較細小）這樣子不是嗎。把眼睛撐大才會看起來比較大。但昨天睡覺前就不煩惱明天的畫報要怎樣拍攝，而是決定應該要有趣地拍畫報。今天好像有接近這個目標。我今天特別有趣地拍了畫報呢。在外面拍了第一段，天氣非常好，心情很好。（笑）原本我拍照的時候為了要把眼睛撐大，都不怎麼笑的。（笑）今天就能自然地露出一些笑容。
因為不用煩惱看起來要怎麼樣。
應該要找找內在帥氣的地方的。找到我內在帥氣的部分，然後顯露出來就好了，但是這個很困難。顯露出長處，補全短處，像穿衣服一樣，人生也能這樣就很美好了，但是那是很困難的不是嗎。
為了要成為演員，聽說立下了幾個認為一定要做的習慣。
早上早點起床、吃好的食物，不好的食物就不吃、每天都看電影和連續劇... 每天都會重複的例行公事。
這些例行公事現在也繼續維持著嗎？
為了保持習慣而努力著。但是休息時間反而更忙了。因為有拍攝的日子只要去拍攝就好，而休息的日子要做的事情很多。不過反正從以前就不怎麼行了。（笑）
最近出門一定會帶保溫杯。今天穿的Ralph Lauren”Earth Polo”襯衫是由平均12個回收塑膠瓶中抽取原料製成。目標是要在2025年，能夠減少1億7000萬個塑膠瓶。
會使用保溫瓶，說是身為演員的某種態度，更因為對環境帶有一股罪惡感。我家裡真的很多瓶裝水，都是別人送我的禮物。但是都無法喝，因為喝完了塑膠瓶要丟掉的關係。如果有這種活用的方法我非常開心唷，當然從一開始就應該減少使用塑膠。在家裡我都煮自來水喝，一點都不麻煩。只要煮滾了就可以了。
有點讓人很好奇。怎麼會不覺得麻煩呢？一開始早睡早起，和成為演員有什麼關聯？又是怎麼判斷的...？雖然腦袋裡可以理解但又覺得很不一般呢。
基本上因為這些都是體力活，身體應該要保持健康。想要有好的表現，最重要的道具就是身體。所以會這樣做，而且特別的是我不怎麼喜歡遲到。要早睡早起才不會遲到，這樣一來感覺效率也能提高。一睜開眼睛就馬上工作和從容地出門工作相比，還是不一樣的。
比起吃早餐寧願選擇睡覺的人來說，很想假裝不知道呢。（笑）
顯露長處，補全短處好像是件困難的事，但至少可以說為了不製造短處而努力著。
能那麼做真是太好了。（笑）
看了<Traveler>因為柳俊烈的關係而見識到，太陽升起的時間比想像中還晚。不是說過在旅遊時是屬於一定會欣賞日出與日落的嗎？等待日出時，當周圍都亮起卻看不見太陽，以為被雲遮掩或是沒抓到方位，等著等著太陽依舊升起。
沒錯，我也覺得很神奇。不論是場地或是小地區都會有些不一樣。不管怎樣為了看日出和日落都得付出努力。但這次好像似乎沒特別那樣（努力）。
怎麼說？
似乎就只需要放空的時間。就幾天放放空也很好。
今天很多詞語都特別的有關聯性呢？ 想做好、很困難、野心。
（笑）
為什麼總是覺得自己做不好？尤其演員不是應該得擁有自信嗎？
做的當下是有自信的。但之後看到有覺得當初怎麼會有自信，大概類似這種情形。所有人都會那樣的。不僅僅是我，每個人都是那樣的。詮釋別人很容易，詮釋自己卻很難，不是都會透過監視螢幕去看呈現狀況嗎？在監視螢幕旁聽時都能瞭解導演對對方的要求，但當事者會無法理解。換我進到畫面中也是同樣情形，做不到。要心無旁騖，就像別人談戀愛的時候會給予忠告，但自身談戀愛的時候又做不到。都是一樣的。
如果有100個人，很難有從全部100個人口中聽到 ‘做的很好’ 的人吧？
雖然沒有那種人，但也是會有想成為那種人的欲望不是嗎？ 有時候看似一切都很好，回過頭卻又不是如此就感到很艱難。怎麼突然笑了？(笑)
不是。突然浮現 ‘貪心鬼’ 這個詞，但不好意思寫 ‘小鬼頭(註: 貪心鬼的鬼)’ 這個詞的緣故。
小鬼頭還不錯啊？(笑）
今天也預計早睡嗎？
平常大概11點就睡了，但最近提早一小時10點就睡了。
為什麼提前了呢？
因為‘sonny’。
因為孫興慜選手嗎？
興慜大約10點至10點半間睡覺。興慜非常會睡。我大約睡6個小時但他睡了8小時左右，所以我也增加我的睡眠時數。原本晚上11點睡覺凌晨五點起床，最近是晚上10點睡覺早上六點起床。
那時間點起床做什麼呢？
讀聖經或看部電影。五點起床的話，看部電影再去工作時間也很充分，但副作用就是提早一小時睡也會提早一小時起床。最近常常四點半眼睛就睜開，是從國外回來後變這樣的嗎⋯⋯
我那上年紀不容易入睡的奶奶也都在那個時間點就寢呢（笑）
但最近狀態似乎蠻好的。以前早起的話，吃了午餐就會打瞌睡，但最近都沒這種狀況呢。
剛剛有提到早起會看部電影？
最近主要看Netflix，看電影會花費較多的時間，但若看到一部好電影，那天一整天心情都會特別的好。
不是有這樣的話，因為Netflix的選擇太多了，光是挑選要看什麼影片，時間就都過去了。
不是有一個笑話，下班後準備一罐啤酒挑選影片挑到酒都喝完就直接睡了。(笑）
身為挑選要看什麼影片挑到喝掉兩罐啤酒的人，真的很好奇呢。要以怎麼樣的基準去挑選影片呢？
嗯，就直接點開看。我不曾有過 ‘沒有可看的，要看什麼？’ 的情形。
實際選擇作品時，因為劇本有趣而被吸引。以這延伸因為 ’認為導演前部作品很有趣’ 作為選擇的基準也是很有意思。
那真的很重要。給我劇本的導演們的作品我大部分都看過，這次電影<戰鬥>一起共事的導演元信延，他其中一部作品<毆打誘發者> 有看過嗎？一定得看看，很有趣。同樣地，也不會因為和知名作品導演共事過就會特別去選擇該導演作品來看。
總而言之 看電影這個行為也是得特別投入點時間的事不是嗎？
在過去是以為了吸收知識、學習的心情去看，但最近單純沈浸在休息的氛圍、為了休息而看。最近喜歡欣賞有趣的電影，喜劇片或是動作片。
前面聊到那新的睡眠時間是’sonny’跟你說的嗎？
是我去問他的。
是 ‘你都幾點睡’ 這樣問的嗎？是想試著學習他的生活方式嗎？
是的。
欲望真的很多呢。(笑)
欲望很多也很固執。(笑)
也很‘努力’。
所以說，努力地生活不被欲望所支配。
留言
張貼留言