[CINE21雜誌] 《鳳梧洞戰役》柳俊烈 - 一個被時代塑造出來的角色

 原始文章: https://entertain.naver.com/read?oid=140&aid=0000040507

翻譯@柳俊烈TYTS台灣後援會，轉載請註明

 

 

柳俊烈提著槍來了。在地形貧瘠的滿洲鳳梧洞樹林裡，只要瞄準就百發百中，柳俊烈飾演的冷靜狙擊手，給人呈現在變遷的時代中造就非凡又熱情的青年肖像。在《小森林》裡心胸寬大善良的農村小伙子，《錢力遊戲》裡面被想成功的野心牽著走的社會新鮮人，還有在《飆風特警隊》飾演王牌巡警的柳俊烈，現在是韓國電影界最忙碌的青春代表。對抗時代的《鳳梧洞戰役》中飾演年輕獨立軍鬥士，「我不能不拍，比起我自己本身，總是被那些完成更大事情的人物所吸引，邊懷揣李長河的心思，也有希望自己更加成長的想法」，如此表達了真摯的苦惱。

電影中一直有動作戲的《鳳梧洞戰役》從肉體上來看也是相當辛苦的作品。休息期是怎麼過的呢？

 =我這次更加體會道我是越休息反而越累、不太能休息的類型。最近主要是在拍照，我常常將力氣花在這裡。我一直有在關注街拍的相片，所以不管去到哪裡，我都會帶相機同行。我好像非出於本意地給了自己壓力。(笑)

 

《鳳梧洞戰役》是一部集中具體描寫引誘日軍在山中孤軍奮戰的電影，第一次看劇本時是怎麼樣的呢？

=對我來說，對作品的第一印象是應該怎麼接近和表現(角色)，這與演技的部分有直接相關。從這個意義上來說，我認為《鳳梧洞戰役》是部一定要拍的作品。不單單只是李長河這個角色，所有的角色都很有意義。作為演員，比起專注於演技方面的技巧上，若能更專注於瞭解歷史中實際存在的人物的心境就好了。

 

分隊長李長河是位比實際年齡還更成熟的人物。他善於作戰設計，且在實行上也表現出了堅決的一面。據我的推測，李長河在當時應該是獨立軍站在前鋒上的其中一位年輕軍人，你認為李長河有怎麼樣的背景呢？

=撇開年紀，似乎是時代造就了他和他的價值觀。就像描繪當今時代的《錢力遊戲》那樣，自然而然就能將執著於物質與成功的現代年輕人刻劃出來。《鳳梧洞戰役》如同三一運動也是由年輕學生主導的一樣，李長河作為軍人在自己的位置上發揮了領導力。我們民族擁有的堅忍不拔、有困難時團結在一起的力量，就像DNA般刻在歷史中。長河是那種能代表力量的人物，同時也有身為少年的稚嫩和痛苦的一面。

 

元新淵導演曾經評論對於演員柳俊烈演員本身的獨立軍形象，本人是怎麼認為的呢？ 

=軍人、武士等相對來說，要學出有點硬挺生硬的個性確實有點負擔，也對畫面上該如何呈現感到苦惱，但這個部分都是依靠導演、全然地交給了導演。準備中的過程就如同軍人般一點都不混亂，像是日常生活一樣的度過了。而在拍攝現場上，其他人隨意輕鬆的演技，會讓我也忍不住想跟著(隨興的演)，很難節制自己。但現實是如何演地看起來像名軍人才是最重要的。因為和柳海鎮前輩要呈現完全相反的角色，所以更加相信導演。

 

電影中最期待、最好奇的其中一個是(俊烈)和拿著大刀的海哲(柳海鎮)之間的互動，保有兩種相反性格的兩個人所展現出令人心頭一熱的友情。

海鎮前輩擁有只有他自己才有的實力。現場一起的演員們也是，透過螢幕的觀眾也已經知道的。我們國家這樣的演員已經很少見了，可說是國寶級的演員啊。前輩是如何受到愛戴的，在現場自然而然的感受到也從中學到很多。也可以從中看到我們之間的化學反應完美的呈現。(笑)

 

第一次正式嘗試拍攝這種使用槍枝的動作片，聽說你努力練習了三個月的射擊。

=我特別喜歡射擊，在海外的時候也很喜歡去射擊場。當然儘管如此我還是很少碰過長槍，而透過電影拍攝能夠使用到長槍覺得還真是不錯。這次射擊過很多次，也慢慢(對長槍)變得更加好奇。（笑）不得不說我算是射擊的狂熱者吧。

 

特別是《THE KING》之後就沒有休息過的感覺，與這段時間通過作品展現的存在感相比，出道時間其實並不長，真的是令人驚訝的演員之一。 

=現在正好有了回顧的時間。一般都是直接進入下一部作品，在宣傳期間也會進行其他作品的拍攝，但是這次沒有另外的日程安排，真的是非常特別的情況。對我來說，現在似乎已經展開了我人生的第二幕。 感謝有這些時間去反思，也想好好回味一下。