[Grazia 10月號 2019] ON THE ROAD 柳俊烈

深深地吸一口氣，然後緩慢地邊走邊環顧四周。 柳俊烈平凡又特別的都市旅行法。

 

原始文章: https://www.smlounge.co.kr/grazia/article/42898 

翻譯@柳俊烈TYTS台灣後援會，轉載請註明

 

 

最近，不論是物品還是想法都在練習”斷捨離”。不是不想擁有，而是苦惱要保留什麼，因為只有好好排空才能填滿有意義的東西。

Q.聽說生日見面會的門票在短短十分鐘內一銷而空，這次有特別準備什麼嗎？

我本來是不太過生日的個性，但為了要與粉絲見面而成了緊張又期待的日子。因為是「我們之間」玩樂的日子所以更特別吧。各式各樣的準備，也溝通很多，就為了能製造出更適合玩樂的地方。

 

 

Q.現在有能夠一眼就認出來的粉絲嗎？

當然。熟悉的臉孔也很多，也有初次見面的粉絲。每次見面為了能記住大家但實在是件不容易的事情啊，所以粉絲們都會準備有趣的活動或裝備前來阿。

Q.<鳳梧洞戰役>已累積460萬的票房，被觀眾視為「因為相信而觀看」的演員，實質感覺如何？

演員最想要聽到的不就是觀眾對於演技的稱讚以及得到觀眾的信賴嗎。人們付錢並花上兩個小時的時間，透過自己意志去評價就更客觀冷靜。因此能得到這麼好的評價真的是感謝又感動。

 

 

Q.學生時期的筆記本中寫到「軍人與牧師屬於艱難的角色，如果能夠放棄較好」，而選擇<鳳梧洞戰役>的理由是？

選擇完之後立馬”哎呀”的想法也是事實（笑）。不論是牧師或軍人都是很強硬的感覺，不管是說話還是站著，能夠自然的呈現都是很難的。”李長夏”一角也是一樣，但因爲要和已經完成的前輩們融合，所以更不容易。爲了在演技上有所突破，回到最基本狀態而打開了筆記。那裡面剛好寫這類的角色不簡單，我可是下定了決心呢。

Q.筆記本當中有得到幫助的內容嗎？ 

整體來說收到很多幫助。在學中完全不知道校園生活有這麼珍貴，我果然在學生時期反而很急躁地想趕快到現場。

 

 

Q.「（演技）正解就在基礎裡」，你所認為的演技的基礎或是基本是什麼呢？

很難一言就斷定「是這個」。只是最近對於「角色的生活化」的問題跟周圍的人有很多討論。對我來說是最困難的，就像是逃避最不拿手的科目拖延到以後才讀，但結果最後還是不得不做的部分。

 

 

Q.做不到「角色的生活化」，不表示就沒辦法演戲吧。 

雖然是這樣，但是如果可以投入角色的日常生活的話，表現就會全然一新。依據各種狀況，演技經過計算後，準備出來的程度就只有這程度而已，但是做到角色的生活化後，就可以表現出更自然的演技。

Q.不是也有沒辦法生活化的角色吧。「鳳梧洞戰役」的李長夏一樣。 

比起無條件以這人物生活，反而會一直抱著一樣的心情跟狀況。在我喜歡的演員中，有些人在演戲期間，真的就是以那人物生活著。是很讓人尊敬的立足點，不過我好像是屬於另一個類型。邊找尋更多的方法代替，邊接近角色的樣子。

 

 

Q.在採訪中透露「因為無法掌握失去國家的心情，所以想像了失去姐姐的心情」是這種立足點嗎？

沒錯。在角色中找到與我相似的地方，試圖把它們放大到極大化的作法。所以日常中也是屬於仔細觀察人群的類型呢。

 

Q.整天只想著演戲的話不會累嗎？ 

表演好像是非常獨特的一種藝術，純藝術是以一定程度的教育為基礎才能更好的欣賞和評論，但表演不是這樣的。誰都能看了TV然後評論，因為戲劇表現了我們的人生，所以有能做到的可能，雖然有生硬的演技但沒有那樣的人生。

 

  

Q.隨著現場經驗的累積，責任感也會增加。現在也開始照顧後輩了嗎？ 

嗯...雖然很珍惜後輩但很難給出建議，《鳳梧洞戰役》拍攝時是有收到後輩不少的提問，可是每次都覺得很困難。雖然知道多少回答多少，但我的例子可能會帶來不好的影響，所以這一點也很小心，我在現場希望是同事也是朋友。

 

 

Q.感覺能看出你喜歡什麼樣的現場氣氛。

我在拍完作品之後會跟導演們變得很親近，像朋友那樣的感覺，因為一旦變成朋友就會交往的比較緊密，雖然各自的角色不同，但我們都有相同的煩惱，「如何才能拍出一部好電影，如何才能幸福的工作」，這對我來說這才是最重要的問題。

Q.下一部作品已經決定了，有想過如何度過短暫的休息嗎？ 

我本來就喜歡拍照，所以應該會去攝影，也會去騎騎腳踏車。做那些喜歡的事情時間不是會過得很快嗎？

 

 

Q.主要拍些什麼照片呢？ 

主要都是街拍，想透過照片把路上的風景還有我想說的話傳達出來。

 

 

Q.之前提過什麼時候想辦攝影展，有想到什麼主題嗎？

老實說還沒有，而且如果在這說的瞬間就會被報導，到時那個主題不是就不能改了(笑)？還在煩惱中。

 

 

Q.但是不是一直有在想照片梗嗎？

雖然不是很清楚，但我想最終還是不會談一些”美麗的東西”，我們在展覽中相遇的大部分作品都是帶著”美”，可我並不想僅停留在展現美而已，而是想要提出可能為”美”的理由，還有為什麼會認為很美的概念也很重要。

Q.如果為了拍照的話，邊旅行邊拍照是可以的嗎？

當然，最近不是去旅行而照相，而是為了照相而旅行。

 

 

Q.想要知道旅行地點的選擇標準。 

第一是沒去過的地方，第二是天氣好的地方，最重要的是旅行的主題，是休息還是冒險、是人還是文化，根據這個主題來決定。

 

 

Q.有考慮中的下一個旅行地點嗎？

比起旅行，現在更想要放空一段時間，”空白一個月”這樣子，可能是因為太忙了，我想要有一段沈澱的時間。

Q.穿衣哲學很有名，但去旅行的時候行李有受限制，選擇的基準似乎不太一樣？

其實很少因‘去那裡該穿什麼’而煩惱過，似乎最注重一些基本單品，就只瞄過一眼就作出選擇。

 

  

Q.有最愛不釋手的時尚單品嗎？

平時很喜歡鞋子，會挑選衣服與之作搭配，但去旅行無法攜帶那麼多雙鞋， 基本還是按照TPO來整理行李。(註：TPO是指選配和穿著服裝時必須考慮時間(Time)、地點(Place)和場合(Occasion)這三個基本因素。)

Q.很好奇如何選擇上傳社群網站(SNS)的照片。

社群網站是與粉絲們互動交流的平台，較商業性的內容不太上傳，其實照片中有些是粉絲們贈送的衣服，告訴他們有好好地穿著。或是分享一些風景或事物甚至那天的心情。

 

 

Q.聽說也有在寫日記。

沒到每天的程度，是紀錄日常生活的種種，不論寫日記或閱讀都很喜歡。

Q.最近閱讀的作品是什麼？

下一部作品-崔東勳導演正在執筆中的劇本，原本有一本在讀的書，但確定作品後讀了劇本，就沒辦法集中在別的事情而中斷，因為兩者故事結構不同所以閱讀上會有困難，即使劇本還沒完成，但事先研究故事並思考想法。

 

 

Q.雖然劇本尚未完成，不過讀到現在覺得如何？ 

在閱讀導演的字句時很愉快也能感受到故事的原創性，能感受到工作時那會是很有趣、很興奮的狀態，會懷抱著也要將那份心情傳達出去的方式去製作。

Q.與金泰梨第二次合作似乎更游刃有餘

金泰梨是印證所有方面都能非常出色的演員。在那個年紀很難有能稱之好演員這件事，真的是如此，作為一個藝術家的思考的方式或方向都很有個人色彩，讓人期待會如何呈現出來，很想儘快見面聊聊作品裡的角色。

 

  

Q.上半年獲得黃金攝影獎作為華麗收尾，下半年有什麼目標呢？

目前還沒有相關獎項或演技的遠大目標，我個人正在‘淨空’自己，想讓自己在物質或精神上近於一個極簡主義者，實際上我是偏向不擅丟棄的人，不是指不想擁有什麼，而是該說會苦惱該擁有的是什麼東西。

Q.似乎作於演員有大目標？

身邊有不少‘以影會友’，如果常常見面就更好了

 

 

Q.‘以影會友’ ，不是已經很多了嗎？

是與一起拍攝的人們再次見面合作的機會變多會更好的意思，不僅是演員、工作人員也是，與我合作過的工作人員我都能記得，在現場互相說道‘之後一起製作這個’的時候最令人興奮，把想製作一部好電影的人們集聚在一起，是一種期待與興奮的過程，長久反覆地合作、製作更棒的電影而結交更多的朋友，對我來說想與那樣的人們一起、製作一部電影而感到很有趣。