[@star1 俊烈與2月] ‘更精彩的平凡’ 柳俊烈的某一天

‘更精彩的平凡’ 柳俊烈的某一天


앳스타일(@star1)
原始文章: http://www.atstar1.com/view.php?uid=201701181521436310
翻譯@柳俊烈台灣後援會小編-Lisa、DW,轉載請註明


一走進攝影棚,柳俊烈正好換了衣服並走了出來,忍不住如自動反射般爆出「好帥喔~!」的話。到處都傳來女性工作人員的咯咯笑聲,柳俊烈急急忙忙的拍起手「哎唷~不要說這種話啦~是事先編好的吧?」,才不是,真的不是齁。在天上都是雲的那天,位於首爾延喜洞住宅區的昏暗工作室,托了柳俊烈的福變得明亮起來。通過電影 <The King> 回歸的柳俊烈,是我們最棒的王。


스웨트셔츠 스타일리스트 소장품 팬츠 데우스엑스마키나 by 웍스아웃

후드 티셔츠 반스X아워레가시 팬츠 오디너리핏츠 by 슬로우스테디클럽


Q: <The King> 即將上映了,感覺好像與眾不同
▲非常非常激動又緊張,畢竟已經拍完有點久了,到現在都還沒有真實感。以時機而言,在去年MBC <好運羅曼史> 開拍之前就已經確定出演 <The King> 了,是tvN <請回答1988> 之後接到的第一份劇本,因此對我而言具有很大的意義。在這之前雖然也有拍電影,但因為這部是透過電視劇被更多人認識之後才能夠出演的電影,第一部商業電影...雖然這麼說有點好笑,但對我來說,這是有著明確 "第一次" 意義的作品。


Q: 從試映會上直接看到電影後有什麼感覺?
▲在銀幕上看到這期間拍攝所完成的畫面的瞬間,每次都覺得感激不已,<The King> 的劇本本身就很有趣了,而實際拍出來的電影比想像中的還要好,所以心情非常好。我覺得電影除了要有趣味,另一方面也要能反映出現實中值得我們深思的事情。如果能成為一部讓觀眾們有共鳴、一起哭一起笑的電影就好了。


Q: 在其中飾演了趙寅成(朴泰洙)的故鄉朋友,以及野狗派2當家崔斗日,為了演出有沒有特別用心的點呢?
▲斗日和以往作品中常見的那種輕浮的典型黑幫角色不同,而是個穩重、高雅的角色,為了能表現出這樣的角色曾感到煩惱。在拍攝前和導演聊了很多,斗日(這角色)雖然是黑道,有時候也會有檢察官的模樣,倒不是說黑道跟檢察官是一樣的模樣,而可以說是雙生子(décalcomanie)?我為了表現出這樣的雙面性而努力了。


Q: 朋友間的義氣、珍藏友情的角色,和趙寅成之間有很多對手戲有什麼感覺?
▲前輩在現場對我很親切,和在電影裡故鄉朋友之間的親密舒適感很相似。試映會上也一起並排坐著,電影裡出現兩個人的畫面時還拍拍我的肩膀,這就能讓我感到非常的安心。拍攝外,趙寅成前輩也經常在作為演員的態度、心態上給了我很多很好的意見,對此覺得很感謝。


Q: 在趙寅成、鄭雨盛、裴晟佑、金義聖等大前輩面前是忙內,這應該是新的經驗吧!
▲沒錯,和 <請回答1988> 中的演員們的年紀很不一樣,那時雖然也有成東日、李一華、羅美蘭前輩們,但主要還是跟同齡的朋友們一起拍攝。在拍攝 <The King> 當時,老實說因為我是忙內,很像記憶中在哥哥後面愛哭又愛跟的弟弟一樣。相處後我才發現原來前輩們都是對後輩充滿關愛的類型,(拍攝中)分享了很多想法也很照顧我。跟拍攝當時相比,現在和前輩們相處變得更放鬆、更沒有負擔。前輩們從最一開始到現在都很照顧、關心我... 真的是非常的感謝他們。



스웨트셔츠 루그너 팬츠 슬로우스테디클럽

셔츠 꾸르지엠 후드 티셔츠와 팬츠 아조바이아조 슈즈 컨버스



Q: <請回答1988> 結束後也正好一年了,不僅是自己,周遭間也有很多變化吧!
▲感覺不像已經過去一年了啊。原來 "歲月流逝了啊" 的感覺就跟時間不夠用挺類似呢。現在我也還是抱持著新人的心態認為要多多學習,實際上我也正在學習。不覺得一年的時間很長的話,那就表示這年真的過得很忙碌吧,哈哈哈。


Q: 和 <請回答1988> 同事們都還有聯絡嗎?
▲當然!這次我也邀請了他們出席 <The King> VIP試映會,大家接到邀請後都很高興,也都很爽快地表示會來!在這之前,彼此的電影上映了或是預告片釋出了,大家也都會給「拍得很好」或「有看到囉!」這樣的意見。


Q: 一起拍攝 <請回答1988> 的同事們朴寶劍和高庚杓都有不錯的發展, 感覺有些不同。
▲沒錯,大家都各自發展得很好。怎麼說呢?有點激動的感覺。很感謝也很充實…。他們也不是我養大的,但奇怪的是怎麼對寶劍和庚杓這些弟弟們會有很自豪的感覺呢?看到同歲朋友(安)宰洪做得很好的樣子就心情很好,我也以身為寶劍和庚杓的哥哥而感到自豪。


Q: 卞耀漢等朋友們的聚會也很有名,也當然有邀請他們去VIP試映會吧? 
▲當然囉!想要全部都邀請。現在看來,(卞)耀漢的電影「你會在那裡嗎?」 VIP試映會時,雖然我沒有收到邀請但也還是去了。我是如此,我想朋友們也是這樣,根本不會多想,當然會去看的阿。我會一一邀請他們的,哈哈哈。



셔츠 프라그마틱 by 웍스아웃 티셔츠 골든구스

후드 티셔츠 반스X아워레가시 팬츠 오디너리핏츠 by 슬로우스테디클럽 슈즈 반스


Q: 去年和父親去英國足球旅行回來了,在當地與粉絲們拍的照片,引起大家的熱烈討論。
▲哈哈哈,那時候下決意去的。在海外遇到自己國家的人會更高興不是嗎?因為不是什麼特別的情況,也沒有目標要是獨自一個人的旅行,所以有粉絲要求合照的話,我都會答應的。粉絲們高興,我也會很高興。 父親也稱讚說「做得不錯喔!」,原本根本沒有直接感受到兒子成名的機會,但在英國時看到也有粉絲就知道了。爸爸他非常的高興,甚至他還另外拍下了我和粉絲們一起拍照的模樣,哈哈哈。


Q: 是如何管理自己的外貌的?
▲外貌管理?哈哈哈,有點難為情啊。只是…比起以前不太吃會對身體不好的食物。以演員的立場來看,我認為我應該好好地照顧我自己的身體,生病的話會讓很多人受苦的啊。以前生病時就我自己一人受苦也就行了,但現在不是這樣了啊,得努力不讓自己生病。嗯…我會盡我所能去做運動,週末會去踢足球,平時若有空閒時間我會騎自行車。


Q: 平時都會一直做善事,對社會問題也都非常關心。

▲因為沒有什麼時間,即使沒有做也會一直煩惱著。以我個人來說,會想把在做的事情持續做下去,要怎樣可以做得更好,也不是要做多偉大的事,只是在煩惱操心著各種事情的階段。比起盲目地捐助和從事志工活動,想要做更大、更有意義的事。很感謝粉絲們(在這方面)原本就做得很好了, 我總是受到感動。


Q: 壓力很大時有自己獨有的解決方法嗎。
▲我會做些整理。原本就喜歡空間就這麼保持不變,變很髒的話當然得開始打掃囉。看到乾淨的環境,不知怎麼的心情也會變的舒暢。沖澡的話心情也會變好。然後我也會睡很多覺。如果睡不好的話,心情也會不好,也常忘東忘西的。睡醒起來後,如果還有什麼事情會在腦海中浮現的話,那真的是大事件了吧?哈哈哈。


Q: 2017年一定想實現的願望是什麼?
▲計畫另一趟的旅行,雖然還不知道去哪裡、什麼時候去,但就是想出去看一看。然後今年要努力地不再犯去年犯過的錯誤,雖然不一定能做得到,但希望可以減少犯這類錯誤的時間。此外,也想嘗試更多各種不同的有趣事物,太忙碌的工作也太沒意思了,對吧?在繁忙的情況下,我還是想多去體驗些瑣碎平凡的事物。啊!粉絲們有說過:「迷妹的(最終目標)完成,就是柳俊烈的幸福」,那句話真的是讓我太震撼、太感動了。所以就有了必須幸福地活下去的想法,因為想讓那些希望看到我幸福的人也能感到幸福。







留言

這個網誌中的熱門文章

[綜合採訪] “簡陋又惡劣”...柳俊烈拍攝《鳳梧洞戰鬥》時激動不已的理由

[ARENA 2021 7月號] 名為柳俊烈的青春

[ARENA 4月號 2020] 美麗的俊烈